Politique de confidentialité

Privacy policy 1 image

Le décret-loi italien n° 196 du 30 juin 2003 – « Code de protection des données à caractère personnel » – établit les règles spécifiques concernant la protection des données à caractère personnel. Conformément à la loi, les données à caractère personnel doivent être traitées loyalement, licitement et dans le respect de la vie privée et des droits du sujet des données. Nous vous écrivons donc pour vous communiquer les informations prévues à l'article 13 du décret-loi susmentionné.

a) Fins et méthodes de traitement des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont traitées dans le cadre des activités ordinaires menées par Davide Campari – Milano S.p.A. aux fins précisées ci-après :

- envoyer des bulletins d’information et des informations générales sur les activités de l’entreprise.

Les données à caractère personnel sont traitées, conformément à ce décret-loi, à l’aide de méthodes automatisées (y compris des méthodes électroniques et de télécommunication) ;

b) Communication de données à caractère personnel

La communication de données à caractère personnel est optionnelle.

c) Conséquences de votre refus de communiquer vos données à caractère personnel

Si nous ne sommes pas en mesure, en tout ou en partie, d’obtenir et d’utiliser vos données à caractère personnel nécessaires à l’exécution de nos activités, il peut nous être impossible de garantir le bon accomplissement de nos relations professionnelles et obligations juridiques, en particulier nos obligations fiscales et comptables.

d) Catégories des parties auxquelles les données à caractère personnel peuvent être transmises

Les données à caractère personnel peuvent être transmises aux parties suivantes :

- les autorités publiques et privées, dans le cadre des obligations prévues par la loi ou des dispositions contractuelles ;

- d’autres structures de la société susceptibles d'avoir besoin des données dans l’exercice de leurs fonctions, la société-mère et les autres sociétés du groupe Campari.

e) Droits du sujet de données

L’article 7 du décret-loi décrit les droits du sujet des données :

1. Tout sujet des données a le droit de se voir confirmer l’existence de données à caractère personnel le concernant, même si elles n’ont pas encore été enregistrées, et de se les voir communiquer de façon intelligible.

2. Tout sujet des données a le droit de connaître :

a) la source de ces données à caractère personnel ;

b) les fins et la méthode de traitement ;

c) la logique qui s'applique au traitement, s’il est effectué à l’aide de moyens électroniques ;

d) les données qui permettent d’identifier le contrôleur des données, les responsables du traitement des données et les représentants désignés, comme établi à l'art. 5, paragraphe 2 du décret-loi 196/2003 ;

e) les entités ou catégories d’entités auxquelles les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui sont susceptibles de connaître ces données en tant que représentant(s) désigné(s) sur le territoire national ou responsable(s) du traitement des données.

3. Tout sujet des données a le droit d’obtenir :

a) que les données soient mises à jour, rectifiées ou, le cas échéant, complétées ;

b) que les données qui ont été traitées illicitement, y compris les données qu’il n’est pas nécessaire de conserver aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et ensuite traitées, soient supprimées, rendues anonymes ou bloquées :

c) une déclaration qui confirme que les actions mentionnées aux points a) et b) ont été notifiées, également en ce qui concerne leur contenu, aux sujets auxquels les données ont été communiquées ou transmises, sauf lorsque ces actions sont impossibles ou impliquent l’utilisation de moyens disproportionnés à la protection de ce droit.

4. Tout sujet des données a le droit de refuser en tout ou en partie :

a) pour des motifs légitimes, le traitement des données à caractère personnel le concernant, même si celui-ci est pertinent aux fins de la collecte ;

b) le traitement des données à caractère à personnel le concernant dans le but d’envoyer des supports publicitaires, à des fins de vente directe, d’études de marché ou de communication interactive.

Privacy policy 2 image

f) Contrôleur des données

Le contrôleur des données est la société
Davide Campari – Milano S.p.A., dont le siège social est établi à Via F. Sacchetti n. 20, Sesto San Giovanni (MI), Italie.

 

g) Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données est M. Roberto Gollin, en sa qualité de directeur principal de la protection des données et de la vie privée du groupe, domicilié au siège social du contrôleur, établi à Via F. Sacchetti n. 20, Sesto San Giovanni (MI), Italie.

h) Pour toute communication, veuillez envoyer un e-mail à [email protected]