Conditions d'utilisation

Image removed.

Les contenus du présent site web sont publiés par la société Davide Campari-Milano S.P.A., dont le siège est immatriculé à l’adresse Via Franco Sacchetti 20, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italie (société désignée ci-après avec ses filiales «Gruppo Campari»), à seule fin d’information, pour faire connaître le groupe Campari et ses marques. Avant de parcourir et d’utiliser le site web, nous vous invitons à lire avec soin et dans leur intégralité les conditions générales d’accès énoncées ci-dessous, dans la mesure où le consentement que vous avez exprimé sur la page d’accueil ou, dans tous le cas, l'utilisation générale du site web, suppose une acceptation inconditionnelle des conditions générales en question. Veuillez noter qu’en acceptant ces dernières, vous vous engagez à les respecter. Si, a contrario, vous êtes en désaccord avec lesdites conditions générales, et refusez donc d’y être lié, nous vous invitons à quitter le site web. Nous vous invitons également à quitter le site web si vous n’avez pas atteint l’âge légal pour consommer des boissons alcoolisées dans le pays dans lequel vous vous trouvez – en d’autres termes, si vous vous trouvez dans un pays qui interdit d’utiliser ou simplement de consulter les contenus du site web. Gruppo Campari se réserve le droit de modifier librement les conditions générales d’accès au site web dès lors que cela lui paraît approprié, sans délai de préavis aucun. Il incombe donc au seul utilisateur consultant le site web de prendre connaissance des conditions générales à chaque nouvelle visite.

Marques déposées et autres droits de propriété intellectuelle

Gruppo Campari est le détenteur exclusif ou l’utilisateur légitime des contenus du site web, y compris sans y être limité, des objets graphiques, textes, images, éléments audio et vidéo. Toutes les marques déposées visibles, sous une forme nominative comme figurative, sont la propriété exclusive de Gruppo Campari ou des sociétés sous son contrôle, ou font référence à des produits que Gruppo Campari distribue pour le compte d’autres sociétés en vertu d’accords commerciaux. Tous les marques déposées sont enregistrées auprès des autorités italiennes ou internationales compétentes et sont protégées par la législation relative à la propriété intellectuelle applicable. Toute utilisation ou reproduction de quelque type que ce soit est interdite en l’absence d’autorisation écrite des détenteurs des droits de marque concernés. Le contenu du présent site web, quel qu'il soit, peut être imprimé soit directement soit par des parties tierces, sous réserve que le contenu téléchargé soit utilisé à seules fins personnelles dans un cadre non commercial, que le contenu en question ne soit modifié en aucune manière et, en particulier, qu’aucune mention de copyright ne soit apposée sur le contenu téléchargé, telle que «© Davide Gruppo Campari-Milano S.p.A 2004» ou toute autre indication d’exclusivité susceptible d’être insérée.

Limite de responsabilité

Tout utilisateur ayant accès au site web est seul responsable de l’utilisation qu’il en fait et de sa navigation à travers ce même site. Gruppo Campari s’engage par les présentes à garantir un accès continu au site web aux utilisateurs en droit de le parcourir et à fournir des informations à jour. Cela étant, le site web et ses contenus sont fournis et acceptés tels que publiés, sans garantie aucune, implicite ou explicite, concernant le fonctionnement du site web ou l’absence de virus, l’exactitude des services offerts et/ou la justesse et le caractère exhaustif des informations publiées sur le site web. Par conséquent, Gruppo Campari, les sociétés sous son contrôle et ses directeurs, managers, employés, ne peuvent être tenus responsables ni d’erreurs, d’imprécisions ou d’omissions éventuelles de quelque type que ce soit concernant le contenu publié sur le site web, ni d’éventuels dommages de quelque type que ce soit résultant d’un accès ou d’une navigation en bonne et due forme ou de l’impossibilité d’utiliser le site web, ni de la fiabilité assumée du contenu publié sur le site web. Gruppo Campari se réserve le droit de suspendre l’accès au site web ou de procéder à toute désactivation susceptible d’empêcher la consultation d’une publication ou d’une partie du site web à tout moment, sans avis préalable aucun. La simple mention d'un produit ou d’un service en particulier ne signifie pas que Gruppo Campari garantit leur disponibilité dans tous les pays.

Communications sur le site web

Toute communication ou tout autre élément envoyé vers le site web, par courrier électronique ou par un autre moyen, quel qu’il soit, sera traité comme s’il s’agissait de contenu non confidentiel; nous vous invitons par conséquent à ne pas envoyer des informations que vous souhaitez garder confidentielles. En communiquant des informations ou tout autre élément, vous reconnaissez à Gruppo Campari le droit irrévocable d’utiliser, de reproduire, de modifier, de publier, de traduire, de distribuer ou de montrer librement le contenu reçu, également de manière non exclusive, soit seul soit dans le cadre d’un autre projet, de quelque manière et par quelque moyen ou technologie que ce soit. Vous autorisez Gruppo Campari à utiliser librement le contenu envoyé vers le site web à quelque fin que ce soit, y compris à des fins de développement, de production et de vente de produits. Gruppo Campari ne prévoit aucune compensation d’aucune sorte pour le contenu envoyé, quelle que soit l’utilisation qui en est faite. Gruppo Campari ne procède à aucune sélection ni contrôle des contenus envoyés vers le site web par des tierces parties et ne peut être tenu responsable de la sélection et/ou du contrôle des contenus en question. Gruppo Campari décline donc toute responsabilité ou obligation concernant lesdits contenus.

Image removed.

Informations recueillies automatiquement

Lorsque vous visitez le site web, votre navigateur transfère automatiquement l’adresse IP (protocole internet) ainsi que diverses autres informations telles que le type de navigateur utilisé, la date et l’heure de l’accès au site web, ce afin de personnaliser votre navigation, de vous présenter des contenus filtrés en fonction de vos préférences et pour les besoins d’administration du site web. D’autres collectes de données peuvent également s’opérer par le biais des «cookies». Les cookies renseignent sur vos précédents accès au site web et, le cas échéant, sur les pages consultées en particulier. Cela étant, ils ne sont pas utilisés pour recueillir des données personnelles destinées à vous contacter ou à amasser des informations à partir de votre ordinateur. Ajoutons qu’il est désormais possible, avec la plupart des navigateurs internet, d’annuler ou de bloquer les cookies, ou encore de recevoir un avertissement avant qu’ils soient enregistrés sur l’ordinateur.

Lien vers d’autres sites web

Le site web peut inclure des liens vers les sites internet de tierces parties. La publication de ces liens ne sous-entend nullement que Gruppo Campari admet ou approuve le contenu des sites vers lesquels ils pointent. Gruppo Campari ne saurait en aucun cas être tenu responsable de leur contenu. En cas de visite sur ces sites, vous êtes directement et seul responsable de votre accès et de votre navigation. Il est entendu que Gruppo Campari ne saurait d’aucune manière être tenu responsable des conditions générales d’autres sociétés. Tout utilisateur souhaitant inclure sur sa propre «page d’accueil» un lien vers le site web enverra une demande expresse d’autorisation officielle à Gruppo Campari à l’adresse électronique suivante: [email protected]

Droit applicable et tribunaux compétents


Les conditions générales d’accès au site web sont régies par le droit italien et doivent être interprétées en conformité avec le droit italien. Vous acceptez donc irrévocablement de soumettre tout différend découlant de ou relatif aux présentes conditions générales, à votre navigation sur le site web ou à votre utilisation de ce dernier à la juridiction des tribunaux italiens compétents.


Drink Aperol responsibly